Polnisch Aussprache

Die polnische Aussprache

Polnisch verwendet das lateinische Alphabet und besteht aus 32 Buchstaben. Um polnische Laute wiederzugeben, benutzt man viele diakritische Zeichen wie Punkte (ż), Striche (ń) und Haken (ą).

Neben den einfachen Buchstaben enthält die polnische Sprache auch einige Digraphen (zwei Buchstaben geben einen Laut wieder): ch, cz, dz, dź, dż, rz, sz. Die Buchstaben ą, ę, ń und y kommen nie am Wortanfang vor. Die Buchstaben q, v und x sind nur bei Fremdwörtern anzutreffen.

Besonderheiten der polnischen Sprache:

  1. die Unterscheidung zwischen harten (wie d, t, b, p), erweichten (werden durch ein nachfolgendes i gekennzeichnet): mały (klein) – miły (nett), und weichen Konsonanten (werden durch einen Strich angezeigt): ć, ń, ś, ź, dź. Bei Fremdwörtern wird nach s, z und c der Buchstabe j als Zeichen der Erweichung verwendet: Francja (Frankreich), Azja (Asien).
  2. Die polnsche Aussprache weißt viele Zischlaute und Kombinationen von Zischlauten auf, z. B. szczęście (Glück), szczupły (mager).
  3. r wird als "gerollter" Zungenspitzlaut ausgesprochen.
  4. Die Aussprache aller polnischen Vokale erfolgt kurz.
  5. Nasale Vokale, die durch die Buchstaben ą, ę und m, n, ń angezeigt werden.
  6. Vokal- und Konsonantenwechsel in der Deklination, der Konjugation, der Komparation sowie bei der Wortbildung: ręka (Hand) – rąk, prosić (bitten) – proszę – proś.
  7. Polnisch weist eine feste Betonung in zwei- und mehrsilbigen Wörtern auf, die größtenteils auf die vorletzte Silbe fällt. Die Betonung bei der Aussprache der Präteritalformen der 1. und 2. Person Plural liegt auf der drittletzten Silbe: pisaliśmy (wir schrieben), pisaliście (ihr schriebt).
  8. Unbetont sind die Partikel -że, to, no, by, kurze Formen des Personalpronomina wie mi (mich), ci (dir), das Reflexivpronomen się (sich) und einsilbige Präpositionen, beispielsweise bez cerca (herzlos). Wenn sich eine einsilbige Präposition mit dem Pronomen verbindet, verlagert sich die Betonung auf die Präposition: béz nas (ohne uns). Dies ist auch der Fall, wenn die Negation nie vor einer einsilbigen Verbalform steht: nié ma (gibt es nicht).
  9. Die Aussprache unbetonter Vokale erfolgt deutlich und nicht reduziert.
  10. Nomen, abgesehen von Eigennamen, werden im Polnischen klein geschrieben.